La posibilidad de reproducir “a escala” ciertas características de los procesos patológicos, utilizando modelos animales, y el posterior seguimiento de estos modelos, es un último peldaño en el traspaso de la investigación a la terapia. La observación de sistemas modelo, de una complejidad semejante al organismo humano nos permite dar este último paso con una cierta seguridad, y con una valoración del riesgo/beneficio suficientemente documentada.

Los equipos de imagen in vivo, que podrían considerarse reproducciones a escala de los que nos encontramos en los hospitales, buscan proporcionar información coherente con la que posteriormente se observara en los pacientes una vez llegue el momento de traspasar el conocimiento experimental a la práctica clínica.